"Sportsfreund" meaning in All languages combined

See Sportsfreund on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpɔʁt͡sfʁɔɪ̯nt Audio: De-Sportsfreund.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Freund mit dem Fugenelement -s Forms: Sportfreund [variant], Sportsfreundin [feminine], der Sportsfreund [nominative, singular], die Sportsfreunde [nominative, plural], des Sportsfreundes [genitive, singular], des Sportsfreunds [genitive, singular], der Sportsfreunde [genitive, plural], dem Sportsfreund [dative, singular], den Sportsfreunden [dative, plural], den Sportsfreund [accusative, singular], die Sportsfreunde [accusative, plural]
  1. Anhänger, Liebhaber des Sports (selbst aktiv oder als Zuschauer)
    Sense id: de-Sportsfreund-de-noun-w9pn3tLU
  2. Mitglied im gleichen Sportklub; Freund, mit dem jemand Sport betreibt
    Sense id: de-Sportsfreund-de-noun-N5ty13dl
  3. alter Kumpel, Weggefährte; alter Freund, altes Haus Tags: colloquial
    Sense id: de-Sportsfreund-de-noun-YKP~cUvy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sportkamerad Coordinate_terms: Sportfan, Sportfex, Sportler, Sportnarr, Sportsmann, altes Haus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportfan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportfex"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportnarr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportsmann"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "altes Haus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Freund mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Sportfreund",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Sportsfreundin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sportsfreund",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sportsfreunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sportsfreundes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sportsfreunds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sportsfreunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sportsfreund",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sportsfreunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sportsfreund",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sportsfreunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sports·freund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fußball-Gucken de luxe: Deutschlands schönste Stadion-Logen. In: Zeit Online. 31. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2013) .",
          "text": "„Was im Hotel die Suiten, sind im Stadion die Logen. Doch auch wenn die Mietpreise vergleichbar sind, gibt es einen wichtigen Unterschied: Die exklusiven Räume für den solventen Sportsfreund können ganz nach den eigenen Wünschen gestaltet werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhänger, Liebhaber des Sports (selbst aktiv oder als Zuschauer)"
      ],
      "id": "de-Sportsfreund-de-noun-w9pn3tLU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Sportsfreunde waren sauer, weil ich das Training geschwänzt hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied im gleichen Sportklub; Freund, mit dem jemand Sport betreibt"
      ],
      "id": "de-Sportsfreund-de-noun-N5ty13dl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da staunst du, Sportsfreund, dass ich nicht nur Dosenravioli kochen kann, gell?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alter Kumpel, Weggefährte; alter Freund, altes Haus"
      ],
      "id": "de-Sportsfreund-de-noun-YKP~cUvy",
      "raw_tags": [
        "als kumpelhafte Anrede"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɔʁt͡sfʁɔɪ̯nt"
    },
    {
      "audio": "De-Sportsfreund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Sportsfreund.ogg/De-Sportsfreund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sportsfreund.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sportkamerad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sportsfreund"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportfan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportfex"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportnarr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportsmann"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "altes Haus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Freund mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Sportfreund",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Sportsfreundin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sportsfreund",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sportsfreunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sportsfreundes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sportsfreunds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sportsfreunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sportsfreund",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sportsfreunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sportsfreund",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sportsfreunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sports·freund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fußball-Gucken de luxe: Deutschlands schönste Stadion-Logen. In: Zeit Online. 31. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2013) .",
          "text": "„Was im Hotel die Suiten, sind im Stadion die Logen. Doch auch wenn die Mietpreise vergleichbar sind, gibt es einen wichtigen Unterschied: Die exklusiven Räume für den solventen Sportsfreund können ganz nach den eigenen Wünschen gestaltet werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhänger, Liebhaber des Sports (selbst aktiv oder als Zuschauer)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Sportsfreunde waren sauer, weil ich das Training geschwänzt hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied im gleichen Sportklub; Freund, mit dem jemand Sport betreibt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da staunst du, Sportsfreund, dass ich nicht nur Dosenravioli kochen kann, gell?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alter Kumpel, Weggefährte; alter Freund, altes Haus"
      ],
      "raw_tags": [
        "als kumpelhafte Anrede"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɔʁt͡sfʁɔɪ̯nt"
    },
    {
      "audio": "De-Sportsfreund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Sportsfreund.ogg/De-Sportsfreund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sportsfreund.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sportkamerad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sportsfreund"
}

Download raw JSONL data for Sportsfreund meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.